Patrick Mahomes and Travis Kelce's Kansas City-area houses were burglarized last month ... TMZ Sports has learned.
